-
1 без отговорок
part.gener. ohne Ausflüchte -
2 без отговорок!
part.gener. ¡sin pretexto!, ¡sin pretextos! -
3 без отговорок
• bez výmluv -
4 только без отговорок!
part.gener. nur keine Ausreden!Универсальный русско-немецкий словарь > только без отговорок!
-
5 без всяких отговорок
General subject: without evasionУниверсальный русско-английский словарь > без всяких отговорок
-
6 отговорка
ж.excuse; ( предлог) pretextотделываться отговорками — try to get out of doing smth. with lame excuses
-
7 отговорка
ж баҳона, қилуқол; пустая отговорка баҳонаи маҳз; без отговорок! бе қилукол! -
8 шомакым лукде
безоговорочно, без слов, без всяких оговорок, отговорок, беспрекословноКапитуляций нимогай уто шомакым лукде лийшаш. В. Юксерн. Капитуляция должна состояться безоговорочно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шомак
См. также в других словарях:
без отговорок — без возражений, без всяких возражений, без рассуждений, без всяких отговорок, без всяких рассуждений, беспрекословно, безоговорочно Словарь русских синонимов. без отговорок нареч, кол во синонимов: 7 • без возражений ( … Словарь синонимов
без возражений — без рассуждений, безоговорочно, беспрекословно, без всяких рассуждений, без всяких отговорок, без отговорок, без всяких возражений Словарь русских синонимов. без возражений нареч, кол во синонимов: 14 • без всяких возражен … Словарь синонимов
без рассуждений — без всяких рассуждений, без возражений, без отговорок, безоговорочно, беспрекословно, без всяких возражений, без всяких отговорок Словарь русских синонимов. без рассуждений нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений … Словарь синонимов
без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • … Словарь синонимов
без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без околичностей — См. прямо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без околичностей без (отговорок, стеснений, задних мыслей, церемоний, затей, предисловий, прелюдий, оглядки, отлагательства,… … Словарь синонимов
беспрекословно — Послушно, безропотно, безотговорочно, беззаветно. Ср … Словарь синонимов
безоговорочно — непрекословно, жестко, без всяких возражений, без всяких отговорок, без рассуждений, без возражений, без отговорок, без всяких рассуждений, конечно, вестимо, без вопросов, натурально, наотрез, наверняка, понятно, явно, естественно, безотговорочно … Словарь синонимов
Салтыков, граф Петр Семенович — генерал фельдмаршал, родился в 1698 г., умер в декабре 1772 г. Граф Петр Семенович С., победитель "скоропостижного" прусского короля Фридриха II, был сын генерал аншефа Семена Андреевича Салтыкова, которого Императрица Анна Иоанновна,… … Большая биографическая энциклопедия
Черкасский, князь Александр Бекович — капитан лейб гвардии Преображенского полка, известный своей несчастной экспедицией в Хиву в царствование Петра Великого, происходил из Малой Кабарды. Корб утверждает в своем "Дневнике", что князь Александр Бекович был похищен от своих… … Большая биографическая энциклопедия